Customers are put off buying insurance because they find financial jargon too confusing, according to new research. Insurance documents...